「Despacito(デスパシート)の意味は?」スペイン人が教える！第20回スペイン語講座!!
オラー!!
第20回目となる今回のスペイン語講座は
タイトルでも分かる通り、Despacitoについてです。
読み方はデスパシートです。
Luis fonsi と daddy yankeeが歌うこの曲はもともと人気がありましたが、ジャスティ
ンビーバーが加わったことで更に人気を博しました。
なんと現在ユーチューブの再生回数36億回を超えているんだからすごいですね。
今でもビルボードの上位をキープし続けるこの曲は日本でも大人気で最近良くラジオ
でも流れていますよね。
Despacitoの意味は"ゆっくりと"です。
ではサビの歌詞を少し見てみましょう。
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
deja que te diga al oído
para que te acuerdes si no estás conmigo
ゆっくりと
君の首をゆっくりと吸いたい
君の耳にささやかせてよ
僕といない時に思い出せるように
どうですか？
とてもロマンチックな歌詞ですね。ジャスティンの甘い声がすごくマッチしている曲
だと思います。
歌詞の和訳はこちらを参照してください
Despacito(デスパシート）を和訳してみた！！ : queserablogのblog
ではまた明日
チャオ〜〜
